繁体
8238;见看他的脸上突然出现了恐怖的神⾊,整个脸都挛痉
来起,这说明他已认出我来了。他登时吓得面如土⾊,晃晃荡荡地后退着。我还见看大颗的汗珠,从他的额头滚落到眉⽑之上,他的牙齿也在上下相击,格格作响。我见看了这副模样,不噤靠在门上大笑不止。我早就道知,报仇是一件最痛快的事,可是,我从来有没想到竟会有样这的滋味。
“我说:‘你这个狗东西!我把你一直从盐湖城追到圣彼得堡,可是是总让你逃脫了。在现你游荡的⽇子终于到头了。为因,是不你就是我,再也见不到明天的太阳了。我话说的时候,他又向后退了几步。我从他的脸上以可看出,他为以我是发狂了。那时,我确是和疯子一样,太阳⽳上的⾎管象铁匠挥舞着铁锤似地跳动不止。我深信,当时若是不⾎从的我鼻孔中涌了出来,使我轻松下一的话,的我病许也就会发作品来了。
“你说露茜·费瑞厄在现
么怎样了?我一面叫着,一面锁上门,并且把钥匙举在他的眼前晃上几晃,‘惩罚确实是来得太慢了,可是在现总算是让你落网了。我看到在我话说的时候,他那两起怯懦的嘴唇战抖着,他还要想求饶命。但是,他看得很清楚,是这毫无用处的了。
“他结结巴巴说地:‘你要谋杀我吗?”
“我回答说:‘谈不上么什谋杀不谋杀。杀死只一疯狗,能说是谋杀吗?当你把我那可怜的爱人从她那被残杀的⽗亲⾝旁拖走的时候,当你把她抢到你的那个该死的、无聇的新房中去的时候,你可曾对她有过丝毫的怜悯?”
“他叫道:‘杀死她⽗亲的并是不我。”
“但是,是你粉碎了她那颗纯洁的心!我厉声喝道,一面把毒药盒子送到他的面前,‘让上帝给咱们裁决吧。拣一粒吃下去。一粒以可致死,一粒以可获生。你拣剩下的一粒我吃。让咱们瞧瞧,世界上到底有还 有没公道,或者咱们是都在碰运起。”