兔把盘盖拿掉，说：“没了，什么也没了。”

o;真的一儿没错！”熊说。

“哎哟，真糟糕！”菩喊叫，“我只好继续朝外爬！”

“嗯，”熊说，“我还可以再待一会儿——假如——假如你……”同时，他使劲朝橱的方向瞅着。

“我可说不清。这你都是知的，森林里总是这样的！不能随便让什么人家里来；一定要多加小心……你想吃什么吗？”

“给你实说了吧，”兔说，“我刚才本来是要门去的。”

于是，他开始朝外爬。他用前爪刨，后爪蹬，不一会儿，他的鼻了……接着他的耳朵……他的前掌……他的肩膀……再接着……

“就要走吗？”兔很礼貌他说。

“哪是我的，是你卡在那不能动了！”兔说。

“这儿，把你的一只手掌伸给我。”菩·熊伸一只手掌，兔拉着它往外拽，拽呀，拽呀……“哟！”菩喊，“你把我痛了！”

“欧！是这样！那么，请吧！”

“还有什么好吃的？”菩赶问。

于是，菩就为自己，给自己开个路，他推呀，推呀。推呀，最后总算来了。

“我早就说没什么了。”菩跟自己说，“好了，再见，我得走了。”

这时候，兔也想去走走，他见前面堵严实了，就从后门来，绕着来到菩的面前，看着他。“喂，你卡在那儿不能动了吧？”兔问熊。

克利斯多弗&mi

“哎哟，救命啊！”菩喊叫，“我还是退回来好！”

“都是因为，”菩不兴他说，“因为你前门开得不够大。”

“我不去也不来了！”菩喊叫，“哎哟，真糟糕！”

“都是因为，”兔板起脸来说，“因为你吃得大多了。我早知会这样的——只不过我不愿意说你就是了。”兔又说，“我早知咱们俩当中，有一位吃得大多了，我也明知那一位不是我。哦！这样吧！我去把克利斯多弗·罗宾找来吧！”

“你原先以为我是准？”

“哦，再见吧，要是你真的不再想吃什么了。”

“看样你没错，”兔说着，把熊上上下下仔细打量了一遍，“果真是你呀！很兴看到你！”

菩总是喜在上午十一钟吃什么，他看见兔把杯、盘摆来，心里可兴了。当他听到兔问：“你是要蜂还是要炼涂面包？”他简直兴奋极了，脱而：“两样都要！”可是为了表示自己不太贪嘴，他又加了一句，“不过，不要大麻烦了，面包就请免了吧！”打这以后，好长时间他都没有说话……到后来，他用一黏黏糊糊的声音自哼自唱着，站起来，用他的掌跟兔亲切地握了手，说他该走了。

“噢，是这样，那我就要走了。再见！”

“不，不，不，”菩满不在乎他说，“我只不过是休息休息，想一事，哼着唱唱玩玩。”