“你知吗，哥尔德曼，如果象金州电力公司这样富有的大企业在电力节约上多些钱，而不把亿万元在图尼帕这样的骗人勾当上，我们这个国家使用的电力就能够减少百分之四十？”

委员从上面向前探问：“哥尔德曼先生，你是说太能会造成污染吗？”

“你谈到了电力节约，”伯德桑接着说。“我对此也提几个问题。”

“我姑且放过这句恶毒的话，”伯德桑说“再提一个问题。你们这些人不努力发展太能和风能——这些在现在都可办得到——其真正原因是不是因为这些是廉价能源，你们不能从中获得可以指望从图尼帕得到的额利？”

“不，我不知这，”尼姆反驳说“因为靠节约电力节省百分之四十是不现实的，这个数字你多半是无中生有的，象你的大多数指责一样。能源节约所能的——并且已经在了——充其量就是帮助抵消一分新的增长，给我们争取时间。”

伯德桑在他们对话的时候不耐烦地站着，现在又重新攻。“你对我们说，哥尔德曼，太能要等到下个世纪才能使用。我们为什么应该相信你？”

“我什么话也不会吃。你吃！”他对着尼姆啐了一。“你还要给话堵死——你和金州公司那帮资本家。话，话，话！在这些听证会和其它类似的听证会上大讲特讲，我们反对你们的人要把这些会开得没完没了。在那以后还有

“等危机发生时，”尼姆激烈地说“你再回看看这句话，把它吃下去。”

“时间什么？”

“不，这不是实际情况，本不是。只有一个想非非的人——象你这样的——才会想来或者相信。”尼姆知他正在上圈，很可能正中伯德桑的下怀。奥斯卡·奥布赖恩皱起眉；尼姆朝另一个方向看去。

伯德桑嘲笑地说；“咱们又回到那个伪造的、虚构的假危机了。”

“是的，主席先生。”这个说法往往使那些没有对太能行过全面考虑的人大吃一惊。“以今天的技术，一家太能发电厂，其发电量与我们建议在图尼帕建的发电厂相同，单单为了放置收集就需要一百二十平方英里的土地。也就是大约七万五千英亩，相当于太和湖①面积的三分之二，而一家常规的发电厂，比如我们现在建议的这，却只需要三千英亩。还要记住——放置太能收集的土地什么别的用也没有了。如果这不算污染…”

他话没讲完就打住了，因为法官连连。“一个很有意思的观，哥尔德曼先生。我想，这是我们许多人都没想到过的一。”

委员伸手去拿小木槌想下令遵守议事规程，然后又踌躇了，也许是于好奇心想看看下面还有什么，他把手又放了下去。伯德桑的脸涨红了，嘴气呼呼地绷了。

“让大多数人认识到他们正面临着一场可能改变他们生活的电力危机，这场危机能够以他们从未梦想过的各方式使他们的生活每况愈下。”

在奥布赖恩的重新盘问中，简短地提到了节约电力。因此电力为人民服务会现在就有权提这个题目。

“果真是这样吗？”伯德桑嘲笑地说。“实际情况难不是金州公司不希望节约，因为节约与利有抵吗？”

呼呼地坐着。他看见奥布赖恩在目不转睛地望着他，好象在传送一个信息“小心！谦虚谨慎！”

“回答是‘不是’，尽你的问题对事实有所歪曲。太能发电还不能大规模应用，最早也要到本世纪末才行。收集太能的费用非常昂贵——比在图尼帕用煤发电贵多了，并且，太能也许是最大的污染质。至于风能——不值一提，它只有边缘的小用途。”

“你不一定要相信。”尼姆回到了原先的态度，明显地对伯德桑的鄙夷。“不什么事你都可以信不信。但是专家们所的技术判断的一致意见是，大规模应用太能发电是二十多年以后的事，甚至到那时也不一定能如愿以偿。这就是为什么，在这个期间，必须有象图尼帕这样的燃煤发电厂——还要在图尼帕以外的其它许多地方也有——才能应付即将来到的危机。”